ما هو معنى العبارة "come into notice"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖come into notice معنى | come into notice بالعربي | come into notice ترجمه

يعني أن شيئًا ما يصبح ملحوظًا أو يلفت الانتباه بسبب خصائصه أو سلوكه المميز. يمكن أن يستخدم لوصف ظهور شيء جديد أو غير متوقع يصبح مهمًا أو مثيرًا للاهتمام.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "come into notice"

تتكون هذه العبارة من فعل 'come' والجملة المتكونة من 'into notice'، حيث 'into' يشير إلى الحركة نحو شيء ما، و 'notice' يشير إلى الانتباه أو الإدراك.

🗣️ الحوار حول العبارة "come into notice"

  • Q: Why did the new policy come into notice?
    A: Because it significantly changed the way we work.
    Q (ترجمة): لماذا أصبح السياسة الجديدة ملحوظة؟
    A (ترجمة): لأنها غيرت بشكل كبير الطريقة التي نعمل بها.
  • Q: How did the artist's work come into notice?
    A: Through a successful exhibition that attracted a lot of attention.
    Q (ترجمة): كيف أصبح عمل الفنان ملحوظا؟
    A (ترجمة): من خلال معرض ناجح جذب الكثير من الاهتمام.

✍️ come into notice امثلة على | come into notice معنى كلمة | come into notice جمل على

  • مثال: His unusual behavior came into notice during the meeting.
    ترجمة: سلوكه الغير عادي أصبح ملحوظًا خلال الاجتماع.
  • مثال: The new product came into notice because of its innovative design.
    ترجمة: أصبح المنتج الجديد ملحوظًا بسبب تصميمه الإبداعي.
  • مثال: Her talent came into notice when she won the competition.
    ترجمة: أصبحت موهبتها ملحوظة عندما فازت في المسابقة.
  • مثال: The issue came into notice after the public announcement.
    ترجمة: أصبح الموضوع ملحوظًا بعد الإعلان العام.
  • مثال: His blog came into notice through social media shares.
    ترجمة: أصبح مدونته ملحوظة عبر مشاركات وسائل التواصل الاجتماعي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "come into notice"

  • عبارة: attract attention
    مثال: The loud noise attracted attention from the neighbors.
    ترجمة: الضوضاء العالية جذبت الانتباه من الجيران.
  • عبارة: gain prominence
    مثال: The company gained prominence in the tech industry.
    ترجمة: أصبحت الشركة مهمة في صناعة التكنولوجيا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "come into notice"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who struggled to make his work come into notice. Despite his talent, he remained unnoticed until one day, he decided to participate in a local art competition. His unique style and deep meanings behind his paintings caught the judges' attention, and he won first place. From that moment on, his artwork came into notice, and he became a renowned artist in his community.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان كان يعاني لجعل عمله يلفت الانتباه. على الرغم من موهبته، بقي غير ملحوظ حتى يوم ما، قرر المشاركة في مسابقة فنية محلية. أسلوبه الفريد والمعاني العميقة وراء لوحاته ألهمت الحكام، وفاز بالمركز الأول. منذ ذلك اللحظة، أصبح عمله ملحوظًا، وأصبح فنانًا مشهورًا في مجتمعه.

📌العبارات المتعلقة بـ come into notice

عبارة معنى العبارة
come to sb’s notice يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يصبح ملحوظًا أو يلفت الانتباه إليه من قبل شخص ما. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل عندما يلاحظ شخص ما خطأ أو مشكلة، أو عندما يتم التعرف على موهبة أو إنجاز ما.
come into يعني الدخول إلى مكان أو حالة جديدة. يمكن أن يستخدم لوصف الحركة الفعلية إلى داخل مكان ما أو يمكن أن يشير إلى بدء وجود شيء ما في سياق أو حالة جديدة.
take notice يعني الانتباه أو التقاط الأخبار أو المعلومات المهمة. يشير إلى التصرف بناءً على ما تم ملاحظته أو التعرف على شيء ما.
give notice يعني إعلام شخص أو مؤسسة بشأن شيء ما قبل وقت معين، عادة لإعطاء الإشعار الكافي للتحضير أو الاستعداد. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل إعلام صاحب العمل بالرغبة في الاستقالة أو إعلام الجيران ببدء بناء منزل جديد.
take notice of يعني هذا التعبير الانتباه إلى شيء ما، أو التأكيد على ملاحظته بشكل خاص. يستخدم عندما تريد أن تشير إلى أنك قد رأيت أو سمعت شيئًا وتريد التأكيد على أهميته.
have notice of يعني الانتباه أو الإدراك لشيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما قد أصبح على دراية بشيء ما، غالبًا ما يكون ذلك نتيجة للإشارة أو التنبيه.
notice sb. do sth. تعني هذه العبارة أن شخصًا ما لاحظ شخصًا آخر يقوم بعمل معين. يستخدم هذا التعبير عندما يلاحظ شخص ما سلوكًا أو عملًا معينًا من قبل شخص آخر ويريد التعبير عن ذلك.
come into play يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يصبح نشطًا أو يبدأ في العمل في ظرف معين أو أثناء حدث معين. يستخدم للإشارة إلى أن عنصرًا ما يصبح مهمًا أو يؤثر في الموقف.
come into sight يعني أن شيئًا ما يصبح مرئيًا أو يظهر فجأة أمام العين. يمكن استخدامه لوصف ظهور شيء جديد أو مفاجئ في المشهد.
come into effect يعني أن شيئًا ما يبدأ في التطبيق أو التنفيذ، ويصبح قابلاً للتطبيق أو التنفيذ. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى بدء تطبيق قانون جديد أو سياسة أو اتفاقية.

📝الجمل المتعلقة بـ come into notice

الجمل